Corpus vidéo destiné à l'apprentisssage de Modèles de Markov pour la reconnaissance de mots isolés en LSF

(Filmé et traité à l'INT en juillet-aout 2002)
 
 
 

Les vidéos ont été réalisées par des signeurs "amateurs" à partir du CD-ROM didactif Apprentissage de la langue des signes Française : Les Signes De Mano édité par ABAQUE-micro
Les mots ci-dessous ont été choisis en raison de certaines de leurs particularités telles qu'une faible complexité à la réalisation, au fait que les doigts ne sont pas déterminants dans la signification du geste ou encore qu'il apparait ou non des auto-occultations lors de l'execution du mouvement et que l'on utilise un seul bras ou deux.

 

Mot1 : Bon


 

Bon
Séquence vidéo initiale Séquence segmentée avec modèle incrusté
Fichier BAP (1) correspondant
 Animation 3D utilisant le fichier BAP (2)
Signeur 1
Réalisation 1
video
video
BAP
VRML
Signeur 1
Réalisation 2
video
video
BAP
VRML
Signeur 1
Réalisation 3
video
video
BAP
VRML
Signeur 1
Réalisation 4
video
video
BAP
VRML
Signeur 1
Réalisation 5
video
video
BAP
VRML
Signeur 1
Réalisation 6
video
video
BAP
VRML
Signeur 1
Réalisation 7
video
video
BAP
VRML
Signeur 1
Réalisation 8
video
video
BAP
VRML
Signeur 1
Réalisation 9
video
video
BAP
VRML
Signeur 1
Réalisation 10
video
video
BAP
VRML
Signeur 2
Réalisation 1
video
video
BAP
VRML
Signeur 2
Réalisation 2
video
video
BAP
VRML
Signeur 2
Réalisation 3
video
video
BAP
VRML
Signeur 2
Réalisation 4
video
video
BAP
VRML
Signeur 2
Réalisation 5
video
video
BAP
VRML
Signeur 3
Réalisation 1
video
video
BAP
VRML
Signeur 3
Réalisation 2
video
video
BAP
VRML
Signeur 3
Réalisation 3
video
video
BAP
VRML
Signeur 3
Réalisation 4
video
video
BAP
VRML
Signeur 3
Réalisation 5
video
video
BAP
VRML
Signeur 4
Réalisation 1
video
video
BAP
VRML
Signeur 4
Réalisation 2
video
video
BAP
VRML
Signeur 4
Réalisation 3
video
video
BAP
VRML
Signeur 4
Réalisation 4
video
video
BAP
VRML
Signeur 4
Réalisation 5
video
video
BAP
VRML
Signeur 4
Réalisation 6
video
video
BAP
VRML

(1) Format ASCII imprimable.
(2) Les liens de cette colonne requièrent une extension (plug-in) du navigateur pour afficher des modèles VRML, par exemple CosmoPlayer pour
Netscape ou Internet Explorer sous Windows. Les BAPs peuvent aussi être joués dans VREng (grâce aux avatars qui  se trouvent dans le monde
androids par exemple, après avoir cliqué sur un des avatars pour afficher la liste des gestes possibles).
 
 

Mot2 : Blessé

 
Blessé
Séquence vidéo initiale Séquence segmentée avec modèle incrusté
Fichier BAP (1) correspondant
Animation 3D utilisant le fichier BAP (2)
Signeur 1
Réalisation 1
video
video
BAP
VRML
Signeur 1
Réalisation 2
video
 
 
 
Signeur 1
Réalisation 3
video
 
 
 
Signeur 1
Réalisation 4
video
 
 
 
Signeur 1
Réalisation 5
video
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 1
video
video
BAP
VRML
Signeur 3
Réalisation 2
video
video
BAP
VRML
Signeur 3
Réalisation 3
video
video
BAP
VRML
Signeur 3
Réalisation 4
video
video
BAP
VRML
Signeur 3
Réalisation 5
video
video
BAP
VRML
Signeur 3
Réalisation 6
video
video
BAP
VRML
Signeur 4
Réalisation 1
video
video
BAP
VRML
Signeur 4
Réalisation 2
video
 
 
 
Signeur 4
Réalisation 3
video
video
BAP
VRML
Signeur 4
Réalisation 4
video
video
BAP
VRML
Signeur 4
Réalisation 5
video
video
BAP
VRML
Signeur 4
Réalisation 6
video
video
BAP
VRML

(1) Format ASCII imprimable.
(2) Les liens de cette colonne requièrent une extension (plug-in) du navigateur pour afficher des modèles VRML, par exemple CosmoPlayer pour
Netscape ou Internet Explorer sous Windows. Les BAPs peuvent aussi être joués dans VREng (grâce aux avatars qui  se trouvent dans le monde
androids par exemple, après avoir cliqué sur un des avatars pour afficher la liste des gestes possibles).
 
 

Mot3 : Cheminée

 
Cheminée
Séquence vidéo initiale Séquence segmentée avec modèle incrusté
Fichier BAP (1) correspondant
 Animation 3D utilisant le fichier BAP (2)
Signeur 1
Réalisation 1
video
 
 video
 
 BAP
 
 VRML
 
Signeur 1
Réalisation 2
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 1
Réalisation 3
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 1
Réalisation 4
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 1
Réalisation 5
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 1
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 2
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 3
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 4
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 5
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 1
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 2
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 4
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 5
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 6
 
video
 
 
 
 
 
 

(1) Format ASCII imprimable.
(2) Les liens de cette colonne requièrent une extension (plug-in) du navigateur pour afficher des modèles VRML, par exemple CosmoPlayer pour
Netscape ou Internet Explorer sous Windows. Les BAPs peuvent aussi être joués dans VREng (grâce aux avatars qui  se trouvent dans le monde
androids par exemple, après avoir cliqué sur un des avatars pour afficher la liste des gestes possibles).
 
 

Mot4 : Aider

 
Aider
Séquence vidéo initiale Séquence segmentée avec modèle incrusté
Fichier BAP (1) correspondant
 Animation 3D utilisant le fichier BAP (2)
Signeur 1
Réalisation 1
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 1
Réalisation 2
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 1
Réalisation 3
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 1
Réalisation 4
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 1
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 2
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 3
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 4
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 5
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 1
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 2
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 3
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 4
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 5
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 6
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 4
Réalisation 1
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 4
Réalisation 2
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 4
Réalisation 3
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 4
Réalisation 4
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 4
Réalisation 5
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 4
Réalisation 6
 
video
 
 
 
 
 
 

(1) Format ASCII imprimable.
(2) Les liens de cette colonne requièrent une extension (plug-in) du navigateur pour afficher des modèles VRML, par exemple CosmoPlayer pour
Netscape ou Internet Explorer sous Windows. Les BAPs peuvent aussi être joués dans VREng (grâce aux avatars qui  se trouvent dans le monde
androids par exemple, après avoir cliqué sur un des avatars pour afficher la liste des gestes possibles).
 
 

Mot5 : Approcher


 
Approcher
Séquence vidéo initiale
Séquence segmentée avec modèle incrusté
Fichier BAP (1) correspondant
 Animation 3D utilisant le fichier BAP (2)
 
Signeur 1
Réalisation 1
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 1
Réalisation 2
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 1
Réalisation 3
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 1
Réalisation 4
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 1
Réalisation 5
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 1
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 2
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 3
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 4
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 2
Réalisation 5
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 1
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 2
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 3
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 4
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 5
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 3
Réalisation 5
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 4
Réalisation 6
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 4
Réalisation 7
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 4
Réalisation 8
 
video
 
 
 
 
 
 
 
Signeur 4
Réalisation 9
 
video
 
 
 
 
 
 

(1) Format ASCII imprimable.
(2) Les liens de cette colonne requièrent une extension (plug-in) du navigateur pour afficher des modèles VRML, par exemple CosmoPlayer pour
Netscape ou Internet Explorer sous Windows. Les BAPs peuvent aussi être joués dans VREng (grâce aux avatars qui  se trouvent dans le monde
androids par exemple, après avoir cliqué sur un des avatars pour afficher la liste des gestes possibles).